לוגו רוית ראש בן ישיספרות ז׳

בעיני ילד

שלום עליכם (1859–1916) · סיפור קצר · הסיפור הקצר

שלום עליכם (שמו הספרותי של שלום רבינוביץ') היה מגדולי הסופרים ביידיש, וכתב על חיי העיירה היהודית במזרח אירופה. בסיפוריו צחוק ועצב שזורים זה בזה, ורבים מהם מסופרים מפי ילדים. אנחנו קוראים את הסיפור בתרגום לעברית שבמקראה הכיתתית. הסיפור מתאר משפחה שיוצאת לסעודת פורים אצל דוד עשיר וקפדן – כפי שילד קטן רואה ומבין אותה.

המסלול שלך: · החלפה

🪝 לפני הקריאה

נזכרו בארוחה משפחתית שבה המבוגרים התנהגו 'יפה מדי' או במתח. מה ילד שם לב אליו שמבוגרים מעדיפים לא לראות? כתבו משפט אחד.

📖 היצירה

📘 קוראים את היצירה במקראה הכיתתית

עמוד 19 (לוודא במהדורה שבכיתה). כאן תמצאו את כל הכלים ללמידה.

בקצרה – במילים שלנו

המספר הוא ילד שאמו 'מטפלת' בלי הרף באפו ומבקשת שיתנהג כמו בן אדם. לקראת פורים כל המשפחה מתרגשת ומתכוננת לסעודה אצל הדוד הרץ, אחיה העשיר של האם, אף שבסתר אף אחד לא אוהב אותו. האחיות תופרות שמלות, האם מתקנת כפתורים, והחתן של האחות הגדולה – זבן פשוט וגס – מצטרף ומביך את כולם. ליד שולחנו של הדוד שוררים שתיקה ופחד, וכשהדוד דורש שישירו, אחד מבני המשפחה שר בקול מוזר ומזויף. הילד פורץ בצחוק, מקבל סטירות, צוחק שוב, ולבסוף מסולק הביתה בבכי. הסיפור נגמר בתיאור המצבה המפוארת של הדוד הרץ, שעליה חרותות רק מעלות טובות.

🎭 דמויות

הילד המספר: כן ושובב הדוד הרץ: קפדן ומאיים האם: לחוצה ומתביישת החתן הזבן: חסר טקט