לוגו רוית ראש בן ישיספרות ז׳

הקיץ של הסוס הלבן היפהפה

ויליאם סארויאן (1908–1981) · סיפור קצר · הסיפור הקצר

ויליאם סארויאן היה סופר אמריקני ממוצא ארמני, שכתב בחום ובהומור על משפחות מהגרים עניות בקליפורניה. ברבים מסיפוריו המספר הוא ילד שמתבונן במבוגרים ובבני המשפחה המשונים שלו. אנחנו קוראים את הסיפור בתרגום שבמקראה הכיתתית. הסיפור עוסק בשאלה של יושר – במשפחה שגאוותה הגדולה היא שכולם ישרים, גם כשהם עניים מאוד.

המסלול שלך: · החלפה

🪝 לפני הקריאה

מה הדבר שהמשפחה או הקהילה שלכם הכי גאה בו? האם קרה שרצון חזק עמד מול הערך הזה?

📖 היצירה

📘 קוראים את היצירה במקראה הכיתתית

עמוד 87 (לוודא במהדורה שבכיתה). כאן תמצאו את כל הכלים ללמידה.

בקצרה – במילים שלנו

ארם, בן תשע, מתעורר עם שחר וברחוב מחכה לו בן דודו מוראד, בן שלוש עשרה, רכוב על סוס לבן ויפהפה. ארם יודע שבמשפחה העניה שלהם אין כסף לסוס, אבל גם שכולם בשבט ידועים כישרים כבר מאות שנים – ולכן קשה לו להאמין שמוראד גנב. הם רוכבים בסתר שבועות ומסתירים את הסוס בחווה נטושה. יום אחד מגיע לביתם האיכר ג'ון ביירו ומספר שסוסו הלבן נגנב. כשהוא פוגש את הילדים עם הסוס בדרך, הוא מסתכל עליו היטב ואומר שהיה נשבע שזה סוסו – אילו לא הכיר את משפחתם הישרה. למחרת הילדים מחזירים את הסוס בשקט, והאיכר מגלה שהסוס נעשה רגוע וטוב יותר.

🎭 דמויות

ארם: תמים ונאמן מוראד: פרוע ואוהב חיות ג'ון ביירו: חכם ומבליג