פטריות בעיר
איטלו קאלווינו (1923–1985) · סיפור קצר · הסיפור הקצר
איטלו קאלווינו היה סופר איטלקי שכתב סיפורים מלאי דמיון, הומור וחוכמה. 'פטריות בעיר' הוא אחד מסיפורי מארקובאלדו – פועל פשוט ועני בעיר תעשייה גדולה, שמחפש את הטבע בכל פינה. אנחנו קוראים את הסיפור בתרגום שבמקראה הכיתתית. הסיפור מצחיק ועצוב יחד: הוא מראה כמה האדם העירוני מתגעגע לטבע – ועד כמה הוא כבר לא מכיר אותו.
🪝 לפני הקריאה
מה הדבר הכי 'טבעי' שראיתם בלב העיר – צמח בסדק, ציפור על עמוד חשמל? מה הרגשתם?
📖 היצירה
📘 קוראים את היצירה במקראה הכיתתית
עמוד 72 (לוודא במהדורה שבכיתה). כאן תמצאו את כל הכלים ללמידה.
בקצרה – במילים שלנו
מארקובאלדו, פועל פשוט שמעמיס ופורק ארגזים, מגלה בוקר אחד פטריות שצצות בערוגה ליד תחנת החשמלית. העולם האפור שסביבו נראה לו פתאום מלא אוצרות, והוא חולם על ארוחה עשירה למשפחתו. הוא שומר את הסוד ומחכה לגשם שיגדיל את הפטריות, אבל חושש שמישהו אחר – בייחוד מטאטא הרחוב אמדיג'י – יגלה אותן. כשהוא קוטף אותן עם ילדיו, מתברר שגם אחרים קוטפים, והוא 'מגלה' את המקום לכולם. בערב כולם אוכלים מהפטריות – ומגיעים כולם יחד לבית החולים, כי הפטריות היו רעילות. כולם החלימו, ונפגשו שוב בחדר החולים.
🎭 דמויות
מארקובאלדו: חולמני ותמים אמדיג'י: תחרותי ילדי מארקובאלדו: נלהבים
❓ סולם שאלות
שלב 1 · מידע
- איפה מוצא מארקובאלדו את הפטריות?
- למה הוא מחכה ולא קוטף מיד?
- איך נגמר הסיפור?
שלב 2 · פרשנות
- מה מגלה הסיפור על היחס של מארקובאלדו לעיר?
- מה האירוניה בסוף הסיפור?
- מה תפקיד אמדיג'י מטאטא הרחוב?
שלב 3 · הערכה
- האם מארקובאלדו דמות מצחיקה, עצובה או שתיהן? נמקו.
- מה הסיפור יכול ללמד אותנו על החיים בעיר היום?
🔧 כלים ספרותיים ביצירה
🔧 אירוניה
האוצר שמארקובאלדו מגלה מתברר כרעל; החלום מתהפך.
🔧 ניגוד
העיר האפורה והמכנית מול הטבע החי והמפתיע.
🔧 דמות
מארקובאלדו הוא דמות של 'איש קטן' חולמני, שרואה פלאים במקום שאחרים לא מבחינים בהם.
🔧 תפנית
ההרעלה הקולקטיבית ופגישת כולם בבית החולים מפתיעה ומצחיקה.
✍️ משימת כתיבה
כתבו 'הרפתקה עירונית' חדשה למארקובאלדו: מה עוד הוא מגלה בעיר, ומה משתבש?
💬 כרטיס דיון
למה לדעתכם קשה לנו לשתף 'אוצר' שמצאנו עם אחרים?
שיתוף בבחירה – מי שרוצה.
💛 מסלול חנ״מ
מארקובאלדו מוצא פטריות בעיר. הוא קוטף אותן ואוכל. הפטריות רעילות וכולם מגיעים לבית החולים.
שאלות – בלי שעון, 3 אפשרויות
🌍 מסלול עולים חדשים
מארקובאלדו עובד בעיר. הוא רואה פטריות ליד תחנה. הוא מחכה לגשם וקוטף. כולם אוכלים. הפטריות רעילות.
📘 מילון לחיצה
· · · · ·
שאלות
- מה מארקובאלדו מוצא?
- למה כולם בבית החולים?
🚀 העשרה למתקדמים – כיתה ז׳
עדשה פרשנית
קראו את הסיפור כביקורת על החיים המודרניים: מה אומר הסיפור על הניתוק בין האדם העירוני לבין הטבע?
משימה
כתבו פסקת ניתוח על תפקיד ההומור ביצירה: האם הוא מקהה את הביקורת או מחדד אותה?
מבנה פסקת טיעון: טענה ← ראיה מהיצירה ← הסבר ← סיכום.
👩🏫 מדריך תשובות למורה
תשובות לסולם השאלות
- איפה מוצא מארקובאלדו את הפטריות?
בערוגה עלובה בלב העיר, ליד תחנת החשמלית, כשהוא רוכן לקשור את שרוכי נעליו. - למה הוא מחכה ולא קוטף מיד?
הוא מחכה לגשם, כדי שהפטריות יגדלו ויהיו בשלות יותר. - איך נגמר הסיפור?
כל מי שאכל מן הפטריות הורעל ואושפז בבית החולים; כולם נפגשים שם, וכולם מחלימים. - מה מגלה הסיפור על היחס של מארקובאלדו לעיר?
הוא מרגיש שהעיר אפורה וענייה ברגש, ומחפש בה סימנים של טבע וחופש; הפטריות מעוררות בו תקווה שהחיים יעניקו לו משהו מעבר לשכר הדל. - מה האירוניה בסוף הסיפור?
הפטריות שנראו לו כאוצר ונס הן בעצם רעילות. מה שנראה כמתנה מן הטבע הופך לסכנה, והחלום על ארוחה עשירה נגמר בבית החולים. - מה תפקיד אמדיג'י מטאטא הרחוב?
הוא 'היריב' שממנו מארקובאלדו חושש. דרכו רואים את הקנאה ואת הרצון לשמור את הטבע לעצמו – ובסוף גם הוא מגיע לבית החולים יחד עם כולם. - האם מארקובאלדו דמות מצחיקה, עצובה או שתיהן? נמקו.
תשובה מנומקת: גם וגם – הוא מצחיק בהתלהבות התמימה, ועצוב כי חייו דלים והוא מתגעגע לטבע. - מה הסיפור יכול ללמד אותנו על החיים בעיר היום?
תשובה אישית: חשיבות של שטחים ירוקים, לימוד על הטבע, זהירות במה שאוכלים בטבע, שיתוף במקום קנאה.
טיפ לכרטיס הדיון
קשרו לשיתוף בכיתה ובשכונה; השיתוף רשות.
תשובות לשאלות חנ״מ
- מה מוצא מארקובאלדו? – פטריות
- איפה הוא מוצא אותן? – ליד תחנה בעיר
- מה קורה אחרי שאוכלים? – כולם בבית החולים
- איך מארקובאלדו מרגיש כשהוא מוצא אותן? – מאושר
ספרות ז׳