👩🏫 מהדורה למורה
🧭 איך משתמשים באתר
- בחרו מסלול בדף הבית (נשמר בדפדפן; אפשר לשתף קישור עם t=m-c וכד׳).
- בכל יחידה: שאלה גדולה, יצירות, השוואות, משימת סיכום עם מחוון (100), מערך 45 ו־90 דקות ומצגת.
- בכל יצירה: לשונית "למורה" עם מדריך תשובות.
- משחקים – אפשר להקרין, לשחק בקבוצות או להטמיע.
♿ מפת התאמות והנגשות
| כיתה | רגיל | חנ״מ | עולים חדשים |
|---|---|---|---|
| כיתה ז׳ | מיון לקטגוריות, השוואות, כלים ספרותיים | רמז מכוון אחרי 2 טעויות; צבעים קבועים (סיבה=ירוק, תוצאה=כחול) | מחסן מילות קישור צבעוני; טקסט בלי ניקוד במשפטים קצרים |
📜 איך בנוי האתר מבחינת זכויות
סיפורי עם ובלדות עממיות מסופרים באתר בעיבוד מקורי. יצירה עברית שהיא נחלת הכלל מובאת במלואה. את שאר היצירות קוראים במקראה הכיתתית, והאתר מספק סיכום במילים שלנו, שאלות וכלים, ולכל היותר צירוף קצר.
📋 רשימת היצירות (39)
- בעיני ילד – שלום עליכם (קוראים במקראה)
- בשל תפוחים – יהודה בורלא (קוראים במקראה)
- ואנקה – אנטון צ'כוב (קוראים במקראה)
- פטריות בעיר – איטלו קאלווינו (קוראים במקראה)
- הקיץ של הסוס הלבן היפהפה – ויליאם סארויאן (קוראים במקראה)
- מקץ עשרים שנה – או הנרי (קוראים במקראה)
- עץ הדובדבן השבור – ג'סי סטיוארט (קוראים במקראה)
- השייח' הפיקח מוציא לאור משפט – סיפור עם (עיבוד/טקסט באתר)
- גראם פחות גראם יותר – סיפור עם (עיבוד/טקסט באתר)
- העלמה החכמה והמלך – סיפור עם (עיבוד/טקסט באתר)
- מסע העני שחיפש את מזלו – סיפור עם (עיבוד/טקסט באתר)
- האיש המאושר ביותר בעולם – סיפור עם (עיבוד/טקסט באתר)
- הפיקדון – יצחק לייב פרץ (עיבוד/טקסט באתר)
- שלוש הטבעות – ג'ובני בוקצ'ו (עיבוד/טקסט באתר)
- שלושה בני עורב – בלדה סקוטית עממית (עיבוד/טקסט באתר)
- לורד רנדל – בלדה סקוטית עממית (עיבוד/טקסט באתר)
- סר פטריק ספנס – בלדה סקוטית עממית (עיבוד/טקסט באתר)
- בעין דור – שאול טשרניחובסקי (עיבוד/טקסט באתר)
- בת הרב ואמה – שאול טשרניחובסקי (עיבוד/טקסט באתר)
- שר היער – יוהאן וולפגנג פון גתה (עיבוד/טקסט באתר)
- לורליי – היינריך היינה (עיבוד/טקסט באתר)
- אומץ – יהונתן גפן (קוראים במקראה)
- יש פרחים – נתן יונתן (קוראים במקראה)
- על מעין וים – יחיאל מוהר (קוראים במקראה)
- הציפורים אינן יודעות – אסתר ראב (קוראים במקראה)
- משאלות – אסתר ראב (קוראים במקראה)
- אגדה על הילדים שנדדו ביערות – נתן אלתרמן (קוראים במקראה)
- הפרפר – פאבל פרידמן (קוראים במקראה)
- הליכה לקיסריה – חנה סנש (עיבוד/טקסט באתר)
- קטעים מיומנה של נערה – אנה פרנק (קוראים במקראה)
- אליפלט – נתן אלתרמן (קוראים במקראה)
- לנשמת רע – ע' הלל (קוראים במקראה)
- תפילה – חיים חפר (קוראים במקראה)
- משהו קרוב ביותר – יהונתן גפן (קוראים במקראה)
- שלושה בסירה אחת (פרק) – ג'רום ק' ג'רום (קוראים במקראה)
- מומו (פרק) – מיכאל אנדה (קוראים במקראה)
- כתר הדרקון (פרק) – אורי אורלב (קוראים במקראה)
- אני דוד (פרק) – אן הולם (קוראים במקראה)
- עופי חיפושית (פרק) – כריסטינה נסטלינגר (קוראים במקראה)
🗓️ מערכי שיעור
הסיפור הקצר · הסיפור העממי · בלדות ורומנסות · שירה · שואה וגבורה · מאבק וזיכרון · פרק מספר
🔍 לוודא לפני שימוש
- שנות חיים של יוצרים ויוצרות – לוודא מול מקור מוסמך לפני הדפסה.
- העמודים במקראה הכיתתית – מספרי העמודים באתר מבוססים על תוכן העניינים; לוודא במהדורה שבכיתה.
- גרסאות התרגום של יצירות מתורגמות שונות זו מזו – לבדוק שהציטוטים הקצרים תואמים לנוסח שבכיתה.
- יחידות שואה וגבורה ומאבק וזיכרון – מומלץ לתאם עם היועצת לפני הלימוד ולשים לב לתלמידים ותלמידות עם רקע משפחתי רגיש.
ספרות ז׳